گروه تحریریه سایت کانون عکس انجمن سینمای جوانان اصفهان: کتاب «دربارهٔ رنگ‌ها» نوشته لودویگ ویتگنشتاین و با ترجمهٔ لیلی گلستان از سوی انتشارات مرکز به چندین چاپ رسیده است. کتاب مجموعه یادداشت‌هایی است که ویتگنشتاین در هجده ماهِ پایانیِ خود -پیش از مرگ- نوشته است. ویتگنشتاین در این کتاب قصد روشن کردن منطق مفاهیم مربوط به رنگ را دارد و با قائل شدن به تمایزهای گوناگونی از قبیل تمایز میان رنگِ سطح‌ها و رنگِ مواد، می‌کوشد که پیچیدگی این منطق را بنمایاند. نویسنده قصد دارد نشان دهد مسئلهٔ رنگ یک «مسئلهٔ پدیده‌شناختی» است. فلسفه ویتگنشتاین پژواکی از تحولات زبانی است که از اواخر سده نوزدهم پدیدار گشت. زبان در این دوره نخست تبدیل به موضوعی فلسفی شد و سپس با رویکرد تألیفی ظهور کرد که امروزه از آن به فلسفه زبان تعبیر می‌کنیم. در فلسفه ویتگنشتاین هر دو کارکرد زبان شکل می‌گیرد. او در رساله منطقی- فلسفی که به سال ۱۹۲۱ انتشار داد، از «نظریه تصویری زبان» سخن می‌گوید اما در دوره فترت که فلسفه را رها کرد، به نظریه دوم می‌اندیشید و با بازگشت به فلسفه، پژوهش‌های فلسفی را تدوین کرد که دو سال پس از درگذشت وی به سال ۱۹۵۳ منتشر گردید. ویتگنشتاین تنها فیلسوفی است که تمامی آرا و آثار وی بر محور زبان استوار است. او معتقد است که تمام فلسفه نقادی زبان است. در هر دو دوره مقصد و غرض وی فهم ساختار و حدود زبان استوار است وی در دوره نخست معتقد است که ساختار واقعیت، ساختار زبان را تعیین می‌کند و زبان نمی‌تواند جهان و واقعیت را برتاباند. این نظریه آن‌چنان ژرف صورت‌بندی و معماری شده بود که برتراند راسل را نیز به وجد آورده بود. ویتگنشتاین در مرحله دوم تأمل فلسفی خود، رهیافت نخست را موردانتقاد، طرد قرار داده و نظریه «زبان، بنیاد جهان» را طرح کرد و از زبان به‌مثابه دانش و ابزار فاهمه و نه صرف ابزار و میانجی سخن گفت.اما کتاب «دربارهٔ رنگ‌ها» پس از مرگ این فیلسوف و به همت خانم انسکومب، ویراستار معروف آثار ویتگنشتاین، منتشر شد. این کتاب در ۱۷۴ صفحه و از سوی انتشارات مرکز و باقیمت ۹۸۰۰ تومان منتشرشده است.